We are happy to announce that the International Journal of Financial Engineering will launch a special issue themed 'Credit Technology' and the call for papers can be found via the link here. The special issue is expected to published in Q3/2021 now you can still submit your papers by 31 May. Thank IJFE for the support.

我们很高兴《国际金融工程期刊》（International Journal of Financial Engineering）为本次会议推出一期“信用科技”为主题的专辑。请查看期刊页面了解具体信息。本期专辑将在2021第三季刊出，目前依然接受投稿。感谢IJFE的大力支持。

We just have successfully held the first CSCR conference. For more details please refer to corresponding pages. The final conference pamphlet, programme and archives will be available to download.

我们刚刚成功召开了首届“信用评分与信用评级”会议。会议详细信息请参见相应网页。你可以通过链接下载会议手册、议程和演讲文稿。

Now the conference is open for registration, please visit the registration and the programme page for details.

目前会议已开放注册，请跳转页面获取更多信息。

Although the current coronavirus disease (COVID-19) in China brings us some troubles, we expect the epidemic will be controlled shortly and fully recover in April. So we're organising our conference as planned. We will closely follow up the update of the situation, and carefully review the process from time to time. We put everyone's health and safety as the first priority.

虽然目前新冠肺炎疫情给中国人民的生活带来了较大影响，我们预计疫情将很快得到控制，并在四月全面恢复。我们目前按照原计划组织筹备会议。我们会密切关注疫情变化，并不断评估，时刻将大家的健康安全放在首位。

We have extended the deadline of paper submission for the conference to 23 August 2020. Other dates are adjusted accordingly.

我们将会议论文提交日期推迟到2020年8月23日。其他日期相应调整。欢迎大家投稿。

Due to the impact of COVID-19, this conference will be a hybrid one where both online and on-site sessions are open to delegates. International speakers are mostly invited for online presentations. The will also be a chance for the conference to be completely online depending on the pandemic in the autumn 2020.

受疫情影响，本次会议目前确定为线下线下同时进行。国际嘉宾将主要以线上方式参与演讲交流，国内嘉宾在形势允许的情况下将受邀到西南财经大学参加线下交流。我们仍然保留一种可能性本次会议将全部在线上进行，视今年秋天的疫情发展而定。

We have rescheduled the conference on 29-30 Oct 2020, five months later than the original plan due to the unprecedented pandemic. Please refer to the new important dates given below. All other arrangements remain unchanged and the portal is open for submission. More information and guidance has been added to the page. We wish you healthy and hope to see you in half a year.

因为全球新冠疫情的影响，我们决定推迟举行会议，新的日期定位2020年10月29-30日。相应截止日期请参照本页面下方。其他会议安排不变，投稿系统依然开放。会议更多信息已添加在Guidance中。祝您身体健康并期待半年后相见。

WHO has regarded COVID-19 as a 'pandemic' since the number of cases outside China has increased 13-fold, and the number of affected countries has tripled in the past two weeks. This is the first pandemic caused by a coronavirus. We have called every day for countries to take urgent and aggressive action. We have rung the alarm bell loud and clear.

由于在过去两周中国外的新冠肺炎病例增加了13倍，受影响的国际翻3倍，世界卫生组织将新冠肺炎定义为“大范围”流行病。这是第一个由冠状病毒引起的大流行病。我们希望各个国家和人民采取紧急的有效措施应对疫情。强烈警示！

Due to the outbreak of COVID-19 in other international cities in the past few days, now the epidemic is considered to be a global one and people are concerned on its uncertainty of the following months. Therefore, for everyone's safety and convenience, we have decided to postpone the conference to October 2020. We will update once we have the new date with the organisers and keynote speakers. The submission remains open till the new deadline.

考虑到过去几天，疫情在国际上一些城市爆发，现在新冠肺炎变成一个紧要的国际公共卫生事件。结合未来疫情蔓延发展的不确定性，为了大家的安排和方便考虑，我们决定推出会议到今年十月。具体日期正在商议之中，确定后我们会及时公布。同时，投稿平台不受影响，继续开放。

Although the current coronavirus disease (COVID-19) in China brings us some troubles, we expect the epidemic will be controlled shortly and fully recover in April. So we're organising our conference as planned. We will closely follow up the update of the situation, and carefully review the process from time to time. We put everyone's health and safety as the first priority.

虽然目前新冠肺炎疫情给中国人民的生活带来了较大影响，我们预计疫情将很快得到控制，并在四月全面恢复。我们目前按照原计划组织筹备会议。我们会密切关注疫情变化，并不断评估，时刻将大家的健康安全放在首位。